¿Para quiénes es necesaria le metrología legal?

Existe una tendencia equivocada a creer a priori que el único objetivo de la metrología legal consiste en proteger a ciudadanos indefensos contra comerciantes inescrupulosos. No es así. La metrología legal persigue que en todos aquellos casos en que entran en juego mediciones y sus resultados, éstos sean confiables, independientemente de quién resulte favorecido. La metrología moderna está basada en principios científicos universales y como tal es libre de parcialidades. A su vez, la metrología legal es la llamada a establecer y coordinar el sistema legal de manera a garantizar que no se distorsione esta imparcialidad.

Por otro lado, los compradores efectivamente no siempre tienen los medios ni los conocimientos para proteger sus propios intereses. Cuando un comerciante compra a otro determinado producto, frecuentemente ambos tienen sus propios medios para verificar las cantidades de mercaderías involucradas en la transacción. El consumidor final no suele tener esta oportunidad; por ello debe confiar en las inspecciones del gobierno que aseguren la corrección de las transacciones - la metrología legal protege a aquellos que no pueden protegerse a sí mismos.

Cabe resaltar que son justamente los individuos de menor poder adquisitivo en una comunidad quienes, por necesidad, hacen sus compras en cantidades mínimas, asumiendo así en términos relativos un carácter de suma importancia el hecho de registrarse incorrecciones de medidas que les sean perjudiciales. Ésta es la razón por la cual algunos países han incluso iniciado programas para verificar que los precios que se guardan en computadoras de un sistema con lectores de código de barras sean los mismos que los precios que están en los productos o en las etiquetas en los anaqueles o los letreros para los productos.

os habitantes, en su hogar, consumen electricidad, agua potable, gas, calor, todos ellos medidos por contadores cuya fiabilidad es ensayada y aprobada por entidades dentro del sistema de metrología legal. Con ello se garantiza que estos instrumentos de medición darán resultados correctos y que los límites de error especificados serán observados durante un período definido.